İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in pugna
lucha
Son Güncelleme: 2020-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubique et semper in pugna
Son Güncelleme: 2021-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vobiscum ero in pugna, milites
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius noster in pugna mortuus est.
nuestro hijo murió en batalla.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam in aeri sequentur astra, magno malo
incluso en el cielo
Son Güncelleme: 2022-08-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivo etiam in algezare cum parentibus meis et fratre meo
vivo tambien en algezares con mis padres y mi hermano
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiam in rebus secundis superbiam arrogantiamque vitemus!
Son Güncelleme: 2020-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e
le respondió: --he aquí que también te he atendido con respecto a este asunto. no destruiré la ciudad de la cual has hablado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beatitudo ergo haec in circumcisione an etiam in praeputio dicimus enim quia reputata est abrahae fides ad iustitia
luego, ¿es esta felicidad solamente para los de la circuncisión, o también es para los de la incircuncisión? pues decimos: a abraham le fue contada su fe por justicia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tyrannus non solum in creta magna sapientia et sollertia regnabat sed etiam in finitimis insulis terrisque imperium administrabat
el tirano gobernaba no sólo habilidad, sino también el un un creta, y para sus vecinos, insulina, y tierras, con gran sabiduría del gobierno de mango que importa
Son Güncelleme: 2019-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes vero se britanni vitro inficiunt , quod caerulum efficit colorem, atque hoc horribiliores sunt in pugna adspectu.
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes vero se britanni vitro inficiunt, quod caeruleum efficit colorem , atque hoc horribiliores sunt in pugna adspectu. .
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
también este segundo día, mientras bebían el vino, el rey preguntó a ester: --oh reina ester, ¿cuál es tu petición? te será dada. ¿qué es lo que solicitas? ¡hasta la mitad del reino te será concedida
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quaesumus infundas macia in faucibus libera nos periculis expectare nocte quicumque ire bibe ius saltare sub lumine domina lunam doinorun etiam in aeri sequentur astra magno malo solus tuis
verter en las fauces de la vida para marchitarse para liberar tantos peligros esperar por la noche para bailar, beber, justo bajo la luz de la luna en el cielo y las estrellas, el gran mal solo lo hará.
Son Güncelleme: 2021-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper in corde meo et in aeternum gratus pro omnibus doctrinis, semper patrem meum in mente, in corde, et etiam in sinu meo braccas gestat. iii annis sine te.
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
p.cornelius scipio patrem singulari virtute servavit,nam,cum is in pugna apud ticinumcontra hannibalem commisa graviter vulneratus esst,filius,interiecto corpore,e periculo patrem eripuit.
publio cornelio escipión salvó a su padre con singular valor,pues,al haber sido herido gravemente este en la batalla realizada contra aníbal junto al río ticino,su hijo,interpuesto su cuerpo,libró al padre del peligro.
Son Güncelleme: 2013-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
militum magnus numerus in proelis pro patria sua pugnat patriamque suam defendit. strunuus dux milites in proelia ducit atque militibus imperat, nam milites duci suo parere debent. miles et vir, que pro patria armatus pugnat ;itaque scutum et gladium et pilum arma militis romani sunt. galea, lorica et scutum arma sunt militemque defendunt. gladium et pilum romani tela vocabant. miles est enim armatus vir armisque in pugna strenue pugnat. in proelio milites gladiis, pilis et hastis pugnant, galea, lorica que et scuto se defendunt.
un gran número de soldados luchan en batallas por su país y defienden su país. un duque strunus conduce a los soldados a las batallas y da órdenes a los soldados, porque los soldados deben obedecer a su comandante. el soldado y el hombre que lucha por su país en el conflicto armado, y por lo tanto el escudo, la espada y las pieles son las armas del soldado romano. el yelmo, el peto y el escudo son las armas de defensa de los soldados. los romanos llamaban a la espada y al cabello las armas. porque el soldado es un hombre armado, y pelea vigorosamente en la batalla y con las armas. en la batalla los soldados luchan con espadas, balones y lanzas, con cascos
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: