Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
faber castell
carpintero
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faber
el herrero
Son Güncelleme: 2014-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
homo faber
hombre volens
Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faber ferrarius
Son Güncelleme: 2024-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fabricando fit faber
la fabricación se convierte en arquitecto
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulier faber fortunae suae
Son Güncelleme: 2024-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faber est quisque fortunae suae
español
Son Güncelleme: 2023-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale
esto sucedió después de haber salido de jerusalén el rey joaquín y la reina madre, los funcionarios, los magistrados de judá y de jerusalén, los artesanos y los herreros
porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra israhel caverant enim philisthim ne forte facerent hebraei gladium aut lancea
en toda la tierra de israel no había un solo herrero, porque los filisteos habían dicho: "no sea que los hebreos se hagan espadas o lanzas.
nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
¿no es éste el carpintero, hijo de maría y hermano de jacobo, de josé, de judas y de simón? ¿no están también sus hermanas aquí con nosotros? y se escandalizaban de él
faber ferrarius lima operatus est in prunis et in malleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassesce
el herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proiecit. sed terrarum incolae acceperunt volcanum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laboravit, nam erat peritissimus faber omnium immortalium. achilli galeam, loricam et scutum fecit. his armis hectorem achilles vicit et necavit. praecipuum opus eius hoc fuit: aqua et argilla mulierem pulcherrimam fecit. hanc feminam dei ipsi honorabant, multa dona ei praebuerunt et vocaverunt illam pandoram.
ciclopibus
Son Güncelleme: 2021-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: