İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fidem in dominum
la resistencia y la fe
Son Güncelleme: 2019-12-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in deum meum
dios en mí
Son Güncelleme: 2014-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
corum in deum
en un solo corazon
Son Güncelleme: 2020-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cor unum in deum
Son Güncelleme: 2023-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiducia in deum nostrum
confianza en dios
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a deo, de deo, in deum
dios de dios
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miserere animae tuae in deum
dame tu alma
Son Güncelleme: 2020-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cor unum et anima una in deum
"cor unum et anima una in deum",
Son Güncelleme: 2023-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat
para que cristo habite en vuestros corazones por medio de la fe; de modo que, siendo arraigados y fundamentados en amor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
que sois guardados por el poder de dios mediante la fe, para la salvación preparada para ser revelada en el tiempo final
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
no se turbe vuestro corazón. creéis en dios; creed también en mí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico vobis quia cito faciet vindictam illorum verumtamen filius hominis veniens putas inveniet fidem in terr
os digo que los defenderá pronto. sin embargo, cuando venga el hijo del hombre, ¿hallará fe en la tierra?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
audiens autem iesus miratus est et sequentibus se dixit amen dico vobis non inveni tantam fidem in israhe
cuando jesús oyó esto, se maravilló y dijo a los que le seguían: --de cierto os digo que no he hallado tanta fe en ninguno en israel
Son Güncelleme: 2024-04-19
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
tengo esperanza en dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
pues la intención de la carne es enemistad contra dios; porque no se sujeta a la ley de dios, ni tampoco puede
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simón pedro, siervo y apóstol de jesucristo; a los que han alcanzado una fe igualmente preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro dios y salvador jesucristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
yo, jehovah, seré su dios, y mi siervo david será príncipe en medio de ellos. yo jehovah, he hablado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
porque yo soy jehovah, que os hago subir de la tierra de egipto para ser vuestro dios. seréis santos, porque yo soy santo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
los traeré, y habitarán en medio de jerusalén. ellos serán mi pueblo, y yo seré su dios, en fidelidad y en justicia.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: