İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vis a fronte
al frente
Son Güncelleme: 2020-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fronte pedes
a la mierda
Son Güncelleme: 2022-06-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in fronte pedes, in ager pedes
füße vorne, füße im feld
Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
monstrum in fronte, monstrum in animo
monstruo al frente, monstruo en mente
Son Güncelleme: 2022-02-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et anulos et gemmas in fronte pendente
los anillos, los joyeles de la nariz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et pavimentum in fronte portarum secundum longitudinem portarum erat inferiu
el enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
en su frente estaba escrito un nombre, un misterio: "babilonia la grande, madre de las rameras y de las abominaciones de la tierra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
cuando llegó, tocó la corneta en la región montañosa de efraín. entonces los hijos de israel descendieron con él de los montes, y él iba delante de ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice
unirás cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto. doblarás el sexto tapiz para que vaya en la parte frontal del tabernáculo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eiu
se subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el vestíbulo. tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de samari
los jóvenes de los jefes de las provincias salieron primero. ben-hadad había enviado a algunos, quienes le informaron diciendo: --unos hombres han salido de samaria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et alius angelus tertius secutus est illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu su
y siguió otro ángel, un tercero, diciendo a gran voz: "¡si alguno adora a la bestia y a su imagen, y recibe su marca en la frente o en la mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lota mente sacro fonte aufugántur crímina, uncta fronte sacrosáncta influunt charísmata.
Son Güncelleme: 2021-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
estará sobre la frente de aarón, y aarón cargará con la culpa relacionada con las cosas sagradas que los hijos de israel hayan consagrado, todos sus obsequios sagrados. estará continuamente sobre su frente para que hallen gracia delante de jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
totis fere a fronte et ab sinistra parte castris nudatis, cum in dextro cornu legio duodecima et non magno ab ea intervallo séptima constetisset, omnes nervii confertissimo agmine, duce boduognato, qui summam imperii tenebat, ad eum locum contenderunt.
el campamento entero quedó casi al descubierto, cuando la duodécima legión y la séptima se habían establecido en el ala derecha a una distancia considerable de ella, todos los nervii, en una columna muy hacinada, se apresuraron a ese lugar bajo el mando de boduognatus, quien tenía el mando principal.
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: