İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gaudeo
gozar
Son Güncelleme: 2013-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudeo quod vales
glad that you're doing
Son Güncelleme: 2022-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod
parece que
Son Güncelleme: 2022-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad quod
quale
Son Güncelleme: 2021-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicendum quod
responder a la objeción
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto, quod est
Son Güncelleme: 2023-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salvum te advenisse gaudeo
me alegro de que llegaste sano y salvo
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vales, gaudeo, valeo
si estoy feliz de que
Son Güncelleme: 2017-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudeo id te mihi suadere quod ego iam sponte feceram
transportadores de google
Son Güncelleme: 2014-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saluum te in vrbem uenisse gaudeo
sabía que apreciarías este regalo.
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
id est quod id est
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod scripsi, scripsi.
lo escrito, escrito está
Son Güncelleme: 2016-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod scriptum est scriptum est
Son Güncelleme: 2023-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eu
y a causa de vosotros me alegro de que yo no haya estado allá, para que creáis. pero vayamos a él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi
ahora me gozo en lo que padezco por vosotros, y completo en mi propia carne lo que falta de las tribulaciones de cristo a favor de su cuerpo, que es la iglesia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed et si immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestrae gaudeo et congratulor omnibus vobi
al contrario, aunque haya de ser derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me regocijo con todos vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: