İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gaudium et pax
joy and peace
Son Güncelleme: 2022-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gaudium et pax in fide
spanish
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper gaudium et passion
divertiti sempre
Son Güncelleme: 2020-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et spes nostra
eres nuestra esperanza
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fides amor et spes
fe, amor y esperanza
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et spes nostra de vs
y nuestro
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auditui meo dabis gaudium et laetitiam exultabunt ossa humiliat
porque míos son todos los animales del bosque, los millares del ganado en mis montes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in asperrimis temporibus amor et spes adsunt
very trying times, love and hope are present in
Son Güncelleme: 2014-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi
así son las sendas de todos los que se olvidan de dios, y la esperanza del impío perecerá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos et iugulare arietes comedere carnes et bibere vinum comedamus et bibamus cras enim moriemu
no obstante, he aquí que hay regocijo y alegría. se matan vacas y se degüellan ovejas; se come carne y se bebe vino: "¡comamos y bebamos, que mañana moriremos!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
pero los ojos de los malos serán consumidos; no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
así aprópiate de la sabiduría para tu alma. si la hallas, habrá un porvenir, y tu esperanza no será frustrada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me domine deus exercituu
fueron halladas tus palabras, y yo las comí. tus palabras fueron para mí el gozo y la alegría de mi corazón; porque yo soy llamado por tu nombre, oh jehovah dios de los ejércitos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sit utrisque parentibus in hoc saeculo de lucro animarum ineffabile gaudium et in futuro de perventione aeternitatis premium inconvulsum. datum sub die prid non novembris.
bajamos inconvulsum premium
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'los ayunos del mes cuarto, del quinto, del séptimo y del décimo serán convertidos en ocasiones de gozo, alegría y buenas festividades para la casa de judá. amad, pues, la verdad y la paz.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et erit mihi in nomen et in gaudium et in laudem et in exultationem cunctis gentibus terrae quae audierint omnia bona quae ego facturus sum eis et pavebunt et turbabuntur in universis bonis et in omni pace quam ego faciam e
y esta ciudad me será motivo de regocijo, de alabanza y de gloria para todas las naciones de la tierra que oirán de todo el bien que yo les haré. temerán y se estremecerán por todo el bien y por toda la paz que yo les haré.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: