İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terra nostra
notre terre
Son Güncelleme: 2013-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est nostra ultima sabache
este es nuestro último sabache
Son Güncelleme: 2021-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
flores apparuerunt in terra nostra
Son Güncelleme: 2023-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est
este es
Son Güncelleme: 2021-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est vita
this is my life
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est omus dei
this is the house of god and the gate of heaven
Son Güncelleme: 2022-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hispania est terra agricolarum et nautarum
españa es tierra de agricultores y marineros
Son Güncelleme: 2022-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est hora vestra
esta es tu hora y el poder de las tinieblas
Son Güncelleme: 2023-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est nunc urbs mea.
esta es mi ciudad ahora.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est regina virginum
she is the queen of virgins
Son Güncelleme: 2022-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est dei porta coeli
esta es la puerta del cielo
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a facie domini mota est terra a facie dei iaco
levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est nuestra última saddati
este es nuestro último saddamus
Son Güncelleme: 2021-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est terra quam mittetis in sortem tribubus israhel et hae partitiones earum ait dominus deu
Ésta es la tierra que repartirán por sorteo como posesión para las tribus de israel, y éstas son sus partes, dice el señor jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
su tierra se ha llenado de plata y de oro, y sus tesoros no tienen fin. también su tierra se ha llenado de caballos, y sus carros son innumerables
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec est domus domini firmiter aedifioata
este es el señor firmemente aedifioata
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra
entonces david, con todo israel, fue a jerusalén, la cual es jebús, donde estaban los jebuseos, habitantes de aquella tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gent es
ante el grito de que babilonia ha sido tomada, la tierra se estremecerá, y su griterío se oirá entre las naciones.
Son Güncelleme: 2013-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suo
la tierra ha sido contaminada; por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra vomitó a sus habitantes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atque ita sepelivit abraham sarram uxorem suam in spelunca agri duplici qui respiciebat mambre haec est hebron in terra chanaa
después de esto, abraham sepultó a sara su mujer en la cueva del campo en macpela, frente a mamre, es decir, hebrón, en la tierra de canaán
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: