İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
haud mirum
not surprised
Son Güncelleme: 2021-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haud aliter fuit
español
Son Güncelleme: 2024-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae nobis haud ita
Son Güncelleme: 2023-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in illo die exiens iesus de domo sedebat secus mar
aquel día jesús salió de la casa y se sentó junto al mar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
similiter et levita cum esset secus locum et videret eum pertransii
de igual manera, un levita también llegó al lugar; y al ir y verle, pasó de largo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certe haud facile credere fuit
ciertamente, no fue fácil creer
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine pinnis volaré haud facile est
sin aletas
Son Güncelleme: 2022-12-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
y vio dos barcas que estaban a la orilla del lago. los pescadores habían salido de ellas y estaban lavando sus redes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
cuando jesús partió de allí, fue junto al mar de galilea, y subiendo al monte se sentó allí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hic est sepulcrum haud pulchrum feminae pulchrae
this is not fair grave beautiful women
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et eicientes eum extra civitatem lapidabant et testes deposuerunt vestimenta sua secus pedes adulescentis qui vocabatur saulu
entonces gritaron a gran voz, se taparon los oídos y a una se precipitaron sobre él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
y he aquí dos ciegos estaban sentados junto al camino, y cuando oyeron que jesús pasaba, clamaron diciendo: --¡señor, hijo de david, ten misericordia de nosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exiit qui seminat seminare semen suum et dum seminat aliud cecidit secus viam et conculcatum est et volucres caeli comederunt illu
"un sembrador salió a sembrar su semilla. mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hunc mundum haud aliud esse, quam amplissimam quandam hominis domum
este mundo no es diferente
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
al ver una higuera en el camino, fue a ella; pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo: --nunca jamás brote fruto de ti. pronto se secó la higuera
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
--soy un hombre judío, nacido en tarso de cilicia pero criado en esta ciudad, instruido a los pies de gamaliel en la estricta observancia de la ley de nuestros padres, siendo celoso de dios como lo sois todos vosotros hoy
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
nam in consule nostro multae bonaeque artes et animi et corporis erant, quas omnis avaritia praepediebat: patiens laborum, acri ingenio, satis providens, belli haud ignarus, firmissimus contra pericula et invidias. salustio, bell
Son Güncelleme: 2023-06-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: