İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
honeste vivere
vivir honorablemente
Son Güncelleme: 2022-08-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vivere honeste discere et docere
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
pero hágase todo decentemente y con orden
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honeste vivere, naeminem laedere et jus sum cuique tribuere
vivir honestamente, no dañar al otro y dar a cada quien lo que le corresponde.
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honeste vivere, alterum non laedere cuique suum tribuere
google transportadora latinohoneste vivere, alterum non laedere cuique suum tribuere
Son Güncelleme: 2019-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut in die honeste ambulemus non in comesationibus et ebrietatibus non in cubilibus et inpudicitiis non in contentione et aemulation
andemos decentemente, como de día; no con glotonerías y borracheras, ni en pecados sexuales y desenfrenos, ni en peleas y envidia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
item dimitto eidem domena blancha uxori mea usufructuaro iure, quandu videlicet honeste, et sine marito vixerit domos meas cum pertinentis earum quas habeo, atque in habito in barchinona prope furnum, qui dicitur de villa caulium. item dimitto dicte domina uxori mea centum solidos singulis amis toto tempore vita sua, quos dicti manumissores sibi donent, et dare teneantur singulis annis de bonis meis toto tempore vita dicta domina uxiri mea.
. item dimitto eidem domena blancha uxori mea usufructuaro iure, quandu videlicet honeste, et sine marito vixerit domos meas cum pertinentis earum quas habeo, atque in habito in barchinona prope furnum, qui dicitur de villa caulium. item dimitto dicte domina uxori mea centum solidos singulis amis toto tempore vita sua, quos dicti manumissores sibi donent, et dare teneantur singulis annis de bonis meis toto tempore vita dicta domina uxiri mea.
Son Güncelleme: 2021-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: