İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ex horto
desde el jardín
Son Güncelleme: 2016-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego puto in horto meo
Son Güncelleme: 2021-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
canes in horto sunt.
los perros están en el jardín.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servi in horto laborant
slave labor in the garden
Son Güncelleme: 2021-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuniculus in horto currit.
un conejo corre por el jardín.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heri eratis in horto nostro.
ayer estaban en nuestro jardín.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agonia domini in horto gethsemanensi
la agonÍa del seÑor en el huerto de getsemanÍ
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
hesterno die fuimus in horto vestro.
ayer estuvimos en su jardín.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in horto meo multae arbores pomiferae sunt.
en mi huerto hay varios árboles frutales.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
serva iuliae cum puella in horto ludit .
con un disparo con una chica que estaba jugando en el jardín
Son Güncelleme: 2019-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditu
así es él: lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto aza et regnavit iosias filius eius pro e
fue sepultado en su sepulcro, en el jardín de uza. y su hijo josías reinó en su lugar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
losiento no sabia que se eliminara :((
Son Güncelleme: 2014-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
horto petri stephani quem tenemus pro vobis fratri petro de insa tenente officium vitraerie et pro monasterio sanctarum crucum
un
Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in horto villica violas ac rosas colit: ioi multas in platea vendit atque pecunia corbulas vosasque emit
violetas y rosas en el jardín cultiva administración, muchos en la calle y vende el dinero compra cesta vosasque
Son Güncelleme: 2013-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
cuando el rey regresó del jardín del palacio a la sala donde estaban bebiendo vino, amán había caído sobre el diván en que estaba ester. entonces el rey le dijo: --¿también ha de violar a la reina, estando yo en la casa? en cuanto salió la palabra de la boca del rey, le cubrieron la cara a amán
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.- pater tuus iratus est quia tu puer bonus non es.2.- ego amicus tuus sum et tu amica mea es.3.- nos romani et hispani sumus sed vos hispani non estis.4.- claudia parva et bona et laeta est.5.- ego puer parvus sed laetus sum.6.- pater tuus magnus est sed tu parvus es.7.- ego parvus sum sed mater mea magna est.8.- serva iuliae cum puella in horto ludit.9.- claudia cum familia sua in magna villa habitat.10.- ego nec laboro nec ludo et in terra cum amicis lucii sedeo.
feo
Son Güncelleme: 2013-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: