İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in facie et dicie
cara
Son Güncelleme: 2024-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cecidit abram pronus in facie
abram se postró sobre su rostro, y dios habló con él diciendo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
cuando moisés lo oyó, se postró sobre su rostro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
la sabiduría se refleja en la cara del hombre entendido, pero los ojos del necio vagan hasta el extremo de la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
su largo, en el frente de la puerta del norte, era de 100 codos y su ancho de 50 codos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib
pero extiende, por favor, tu mano y toca todo lo que tiene, y verás si no te maldice en tu misma cara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et humiliabitur superbia israhel in facie eius nec reversi sunt ad dominum deum suum et non quaesierunt eum in omnibus hi
la soberbia de israel testifica contra él en su propia cara. con todo eso, no se ha vuelto a jehovah su dios, ni lo ha buscado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei
la soberbia de israel le acusará en su misma cara. israel y efraín tropezarán en su pecado. judá también tropezará con ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
no nos recomendamos otra vez ante vosotros, sino que os damos ocasión de gloriaros por nosotros, con el fin de que tengáis respuesta frente a los que se glorían en las apariencias y no en el corazón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columna
también edificó el pórtico de las columnas, que tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. y frente a las columnas de este pórtico, había otro pórtico con columnas, que tenía una cubierta delante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: