Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ira et ignis
cadena eterna
Son Güncelleme: 2015-07-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ars et ignis
música y fuego
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sanguis et ignis
fuego en la sangre y resiliencia en las venas
Son Güncelleme: 2022-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
virtus et honor, ira et ignis
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
Son Güncelleme: 2022-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
facta es grando et ignis
ignis grando
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine ira et studio
sin ira y sin prevencion
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine ira et studio.
sin animosidad ni simpatía.
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
si tu mano te hace tropezar, córtala. mejor te es entrar manco a la vida que teniendo dos manos, ir al infierno, al fuego inextinguible
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ascendit fumus in ira eius et ignis a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab e
de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
terribilis autem quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio quae consumptura est adversario
sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sine ira et studio, quorum causas procul habeo
without either bitterness or partiality, from any motives to which i am far
Son Güncelleme: 2021-09-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
humo subió de su nariz; de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneri
se sacian de la abundancia de tu casa; les das a beber del torrente de tus delicias
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devore
oh jehovah, levantada está tu mano, pero ellos no la ven. que vean el celo por tu pueblo y se avergüencen; que también los consuma el fuego para tus enemigos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptation
quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni discusión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ponam faciem meam in eos de igne egredientur et ignis consumet eos et scietis quia ego dominus cum posuero faciem meam in eo
pondré mi rostro contra ellos; salieron del fuego, pero el fuego los devorará. y sabréis que soy jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
como rugido de león es la ira del rey, y su favor es como el rocío sobre la hierba
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et grando et ignis inmixta pariter ferebantur tantaeque fuit magnitudinis quanta ante numquam apparuit in universa terra aegypti ex quo gens illa condita es
hubo, pues, granizo y fuego centelleante mezclado con el granizo, y era tan pesado que nunca lo hubo como aquél en toda la tierra de egipto desde que comenzó a ser nación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
miré, y he aquí que venía del norte un viento huracanado y una gran nube con un fuego centelleante y un resplandor en torno de ella. en su interior había algo como metal resplandeciente, en medio del fuego
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et eiecit eos de terra sua in ira et furore et indignatione maxima proiecitque in terram alienam sicut hodie conprobatu
jehovah los desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran indignación, y los echó a otra tierra, como hoy.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: