Şunu aradınız:: justus autem quasi leo confidens (Latince - İspanyolca)

justus autem quasi leo confidens
but just as a confident lion

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri
huye el impío sin que nadie lo persiga, pero los justos están confiados como un león

praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
"pero los perversos, todos ellos, serán arrancados como espinas, las cuales nadie toma con la mano

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
como cuando pasa la tempestad, así el impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos

qui confidet in divitiis suis corruet iusti autem quasi virens folium germinabun
el que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje

factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introii
después de un intervalo de unas tres horas, sucedió que entró su mujer, sin saber lo que había acontecido

post dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii mari
"caminarán en pos de jehovah. Él rugirá como león; sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando

et gad ait benedictus in latitudine gad quasi leo requievit cepitque brachium et vertice
dijo acerca de gad: "¡bendito el que hizo ensanchar a gad! como león habita, y arrebata el brazo y aun la coronilla

ascendens autem quasi tempestas venies et quasi nubes ut operias terram tu et omnia agmina tua et populi multi tecu
tú subirás; vendrás como una tempestad y serás como una nube que cubre la tierra, tú con todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.'

facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
mi heredad llegó a ser para mí como el león en el bosque. contra mí levantó su voz; por tanto, la aborrecí

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
¡que el dios todopoderoso os conceda hallar misericordia delante de aquel hombre, y libere a vuestro otro hermano y a benjamín! y si yo he de ser privado de mis hijos, que lo sea

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin
cual león, ha dejado su guarida, pues la tierra de ellos se ha convertido en horror a causa de la ira del opresor y a causa del furor de su enojo

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
el remanente de jacob será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las fieras salvajes, como el cachorro de león entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata; no habrá quien escape

ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
he aquí que subirá como un león desde la espesura del jordán, contra el pastizal perenne. pero de pronto le haré correr de allí, y la encargaré a quien sea escogido. porque, ¿quién es como yo? ¿quién me convocará? ¿quién será aquel pastor que pueda prevalecer delante de mí