İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
helvetii legatos ad germanos
los embajadores de suiza ante los alemanes
Son Güncelleme: 2023-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legatos ad eum pacis petendae causa mittunt
le envían embajadores para pedirle paz
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
helvetii legatos ad germanos mittunt
los helvecios envían embajadores a los germanos
Son Güncelleme: 2018-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui ad eum confugerant
quién a él
Son Güncelleme: 2023-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
caesar legatos ad se reverti iussit
Цезарь приказал послам вернуться к нему
Son Güncelleme: 2022-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miles ad eum venit
como hemos dicho anteriormente
Son Güncelleme: 2020-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legatos ad en pacis petendae causa mittunt
el mismo día tomó por asalto la ciudad antes del atardecer y permitió que los soldados la saquearan
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hostes ad eum legatos miserunt
enviar
Son Güncelleme: 2017-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legatos ad eum mittent nobilissimus civitatis, cuida legationis nammeius et verucloetius principem locum obtinebant
le enviará embajadores, el más noble de la ciudad,
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
legatos ad dumnorigem haeduum mittunt, ut eo deprecatore a sequanis impetrarent.
la eduo, envían embajadores a dumnórix, la, que por su intercesión podría obtener su solicitud de la secuanos.
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
interim a compluribus civitatibus ad eum legati veniunt
mientras tanto de varios estados
Son Güncelleme: 2022-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
entonces le dijeron: --¿qué haremos para realizar las obras de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu
por la palabra de jehovah fueron hechos los cielos; todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
post obitum patris, exercitus summam imperii ad eum detulit
fragment
Son Güncelleme: 2012-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et veniebant ad eum et dicebant have rex iudaeorum et dabant ei alapa
y venían hacia él y le decían: --¡viva el rey de los judíos! y le daban de bofetadas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
y dijeron a jefté: --ven, y serás nuestro jefe, para que combatamos contra los hijos de amón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
entonces manoa preguntó al ángel de jehovah: --¿cuál es tu nombre, para que te honremos cuando se cumpla tu palabra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non habent et dicit ei iesus
y como faltó el vino, la madre de jesús le dijo: --no tienen vino
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ad eum mulier domine da mihi hanc aquam ut non sitiam neque veniam huc haurir
la mujer le dijo: --señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga más acá a sacarla
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: