İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sum et
soy manso y humilde de corazón
Son Güncelleme: 2021-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad extremum terrae
al final de la tierra
Son Güncelleme: 2020-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad semeiam neelamiten dice
y a semaías de nejelam hablarás diciend
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad huc manis eius extenta
Son Güncelleme: 2021-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non solus sum, et non setniumt
estoy solo
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum id quod sum et esse cupio
yo soy yo
Son Güncelleme: 2023-12-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ego sum, et non sum dignus honorari
yo soy digno
Son Güncelleme: 2015-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
patris atquem matris at sum et perpetuom
father and mother, but i am also eternal
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex italia oriunda sum et italice loquor.
vengo de italia y hablo italiano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius fabulae sum et me serbare necesse non
impulso de este juego y estoy
Son Güncelleme: 2020-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non est
impulso de este juego y yo no soy un esclavo necesidad
Son Güncelleme: 2020-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum, ubi non esse et esse, ubi ego sum, et non
ubi ego sum te videre non possum, sed cor meum silentio clamat paola.❤️
Son Güncelleme: 2024-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratia dei sum id quod sum et gratia ejus in me vacua non fuit
la gracia de dios soy lo que soy,
Son Güncelleme: 2019-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per virtutem sanguinis christi me tueor ab omni malo et ad creatorem suum reddo
por el poder de lasangre de cristo me protejo de todo maleficio y lo devuelvo a su creador
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ergo sum silva ignis et ego sum et silva ego auten testis sum intuens eum
therefore i am a forest of fire, and i am and i am a forest, but i am a witness, looking at him
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
observando a los invitados, cómo escogían los primeros asientos a la mesa, refirió una parábola diciéndoles
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
entonces pilato le dijo: --¿así que tú eres rey? jesús respondió: --tú dices que soy rey. para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. todo aquel que es de la verdad oye mi voz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in ipso tempore sensus meus reversus est ad me et ad honorem regni mei decoremque perveni et figura mea reversa est ad me et optimates mei et magistratus mei requisierunt me et in regno meo constitutus sum et magnificentia amplior addita est mih
en la misma hora se cumplió la palabra acerca de nabucodonosor, y fue echado de entre los hombres. comía hierba como los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que su pelo creció como plumas de águilas y sus uñas como las de las aves
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: