Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mari
maría del carmen
Son Güncelleme: 2023-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mari terraque
mar y tierra
Son Güncelleme: 2021-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e mari ad terram
dal mare alla terra di
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
suave, mari magno
yoke is easy, a great part in the movement of the sea, the winds and the sea,
Son Güncelleme: 2015-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pisces in mari vivunt.
los peces viven en el mar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in mari pugnatum victusque est;
Son Güncelleme: 2024-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aliqui pueri in mari natant.
algunos niños nadan en el mar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquam in mari tantis copiis pugnabimus
nunca suficientes tropas en la guerra
Son Güncelleme: 2020-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquam in mari tantos copiis pugnatum est
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frueris mari fontibus viridibus agro villa amoena
así me
Son Güncelleme: 2020-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stagnum mari simile, aedificia circum stagnum atque
y bosques
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quattuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter s
y cuatro grandes bestias, diferentes la una de la otra, subían del mar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
navis, que in flumine magna est,in mari parvulario est
esto es lo mismo que dije puerto
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
pero he aquí que el señor se apoderará de ella y destruirá en el mar su poderío, y ella será consumida con fuego
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ad virginem desponsatam viro cui nomen erat ioseph de domo david et nomen virginis mari
a una virgen desposada con un hombre llamado josé, de la casa de david. el nombre de la virgen era maría
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
currus pharaonis et exercitum eius proiecit in mare electi principes eius submersi sunt in mari rubr
ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. fueron hundidos en el mar rojo sus mejores oficiales
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
diciendo: "¡no hagáis daño a la tierra, ni al mar, ni a los árboles, hasta que marquemos con un sello la frente de los siervos de nuestro dios!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ad damascum confusa est emath et arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potui
en cuanto a damasco: "hamat y arfad fueron avergonzadas, porque oyeron malas noticias. se derritieron en un mar de ansiedad que no puede sosegarse
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
entonces les dijo: --¿dónde está vuestra fe? atemorizados, se maravillaron diciéndose los unos a los otros: --¿quién es éste, que manda aun a los vientos y al agua, y le obedecen
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et miserunt pulverem super capita sua et clamaverunt flentes et lugentes dicentes vae vae civitas magna in qua divites facti sunt omnes qui habent naves in mari de pretiis eius quoniam una hora desolata es
echaron polvo sobre sus cabezas, y llorando y lamentando, gritaban diciendo: '¡ay! ¡ay de la gran ciudad! en ella todos los que tenían barcos en el mar se enriquecieron de la opulencia de ella. ¡porque en una sola hora ha sido asolada!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: