İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
agricola capras non videt
el agricultor no ve las cabras
Son Güncelleme: 2014-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mater non te, sed me interrogat
mater liberorum est
Son Güncelleme: 2022-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod oculus non videt cor non desiderat
rómulo, quien preparó grandes juegos para neptuno, invitó a las naciones vecinas a ellos.
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod oculus non videt, cor non desiderat
ni el ojo vio, ni el oído oyó
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
todavía un poquito, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis. porque yo vivo, también vosotros viviréis
Son Güncelleme: 2014-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spiritum veritatis quem mundus non potest accipere quia non videt eum nec scit eum vos autem cognoscitis eum quia apud vos manebit et in vobis eri
Éste es el espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt dominus nos dereliquit dominus terra
y me dijo: "oh hijo de hombre, ¿has visto las cosas que hacen los ancianos de la casa de israel en la oscuridad, cada uno en su cámara adornada con imágenes? porque ellos dicen: 'jehovah no nos ve; jehovah ha abandonado la tierra.'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur ign
pondré mi celo contra ti, y te tratarán con furor. te arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia caerá a espada. tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia será devorada por el fuego
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: