İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
die decimo tertio mensis
thirtieth day of june,
Son Güncelleme: 2013-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maius est mensis matrum.
el mes de mayo es el mes de las madres.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iamne mensis iunius est?
ahora haz
Son Güncelleme: 2020-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super flumina babylonis mensis
mes horrible
Son Güncelleme: 2018-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mensis martius tertius anni est.
marzo es el tercer mes del año.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die vicesimo mensis octobris eum invisit.
ella le visitó el 20 de octubre.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni
"el primer día del mes primero harás levantar la morada, el tabernáculo de reunión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fecerunt autem filii transmigrationis pascha quartadecima die mensis prim
los que habían regresado del cautiverio celebraron la pascua el 14 del mes primero
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
en el quinto día del mes (en el quinto año de la cautividad del rey joaquín)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niels bohr die duodevicesimo mensis novembris, anni mcmlxii mortuus est.
niels bohr murió el 18 de noviembre de 1962.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculu
y los ungirás como ungiste a su padre. así me servirán como sacerdotes. su unción les servirá para un sacerdocio perpetuo a través de sus generaciones.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
conpletus est autem murus vicesimo quinto die mensis elul quinquaginta duobus diebu
la muralla fue terminada el 25 del mes de elul, en cincuenta y dos días
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die decimo mensis octobris, anni millesimi nongentesimi septuagesimi secundi natus sum.
nací el 10 de octubre de 1972.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et clanges bucina mense septimo decima die mensis propitiationis tempore in universa terra vestr
entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. en el día de la expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu
así ha dicho el señor jehovah: "en el primer día del mes primero tomarás un novillo sin defecto, y purificarás el santuario
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
entonces los judíos que estaban en susa se congregaron también el día 14 del mes de adar, y mataron en susa a 300 hombres. pero no echaron mano a sus despojos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
el día 24 del mismo mes se reunieron los hijos de israel en ayuno, vestidos de cilicio y polvo sobre ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decimo die mensis huius septimi dies expiationum erit celeberrimus et vocabitur sanctus adfligetisque animas vestras in eo et offeretis holocaustum domin
"el 10 de este mes séptimo será el día de la expiación; tendréis asamblea sagrada. os humillaréis a vosotros mismos y presentaréis una ofrenda quemada a jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale
el 10 del mes quinto del año 19 del reinado de nabucodonosor, rey de babilonia, entró en jerusalén nabuzaradán, capitán de la guardia, que servía en la presencia del rey de babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: