İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heu miser
he aquí, dios es más fuerte que yo
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miser serve
de boca tuya te juzgo
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cogito ergo sum miser
pienso, luego soy miserable
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si non habet, miser animo
si no tardas, te espero toda la vida
Son Güncelleme: 2014-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
miser puer oculos nigros habebat
chico miserable
Son Güncelleme: 2022-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bis miser est qui antes felix fuit
ya
Son Güncelleme: 2012-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est miser, nisi qui se esse credit
no es miserable sino el que se cree ser
Son Güncelleme: 2022-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
clamabat interea ille miser se civem romanum esse
gritaba aquel desgraciado que era ciudadano romano
Son Güncelleme: 2021-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
calla delante de jehovah, y espera en él. no te alteres con motivo de los que prosperan en su camino, por el hombre que hace maldades
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra
moren en ti los desterrados de moab. sé para ellos refugio a causa del destructor. porque la opresión ha llegado a su fin; ha cesado la destrucción. ha desaparecido el que pisoteaba la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daedalus vir magni ingenii in insula creta exsulabat. ibi create tyrannus daedalo hospitium praebuit, atque dadelalus magnum labyrinthum tyranno aedificavit. sed postea tyrannus daedalum cum filio in labyrintho inclusit. tunc daedalus alas pinnis et cera fecit et umeris aptavit. deinde cum filio evolavit. puer alas in caelo agitabat, sed alarum cera liquescit et miser puer in undas cadit. interea daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicavit
dédalo, un hombre de gran talento, estaba exiliado en la isla calcárea. allí el tirano creó al dédalo y brindó hospitalidad al dédalo, y el dédalo construyó un gran laberinto para el tirano. pero después el tirano encerró al dédalo con su hijo en el laberinto. entonces dédalo hizo alas y alas de cera, y se las colocó sobre los hombros. luego voló con su hijo. el niño agitaba sus alas en el cielo, pero la cera de sus alas se derrite y el pobre niño cae entre las olas. mientras tanto, dédalo llegó a italia y dedicó alas a los dioses en un hermoso templo.
Son Güncelleme: 2023-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans: