Şunu aradınız:: monas manet in se (Latince - İspanyolca)

manet in se monas
la mónada permanece en sí misma

et nunc manet in te
aquí y ahora

nihil mali manet in aeternum
queda nada

lignum in aqua manet in superficie.
la madera flota en el agua.

per se et in se
en y por sí mismo,

in se magna ruunt
temor de dio

malum in se et per se
malum per se et in se

id quod in se est et pero ser concipitur
ningún humano me es ajeno

gloria et diviate in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi
siempre

si enim quod evacuatur per gloriam est multo magis quod manet in gloria es
porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, ¡cuánto más excede en gloria lo que permanece

quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
porque ha inclinado a mí su oído. por tanto, le invocaré todos mis días

azarias autem filius oded facto in se spiritu de
entonces el espíritu de dios vino sobre azarías hijo de oded

eas in se meruisse culpam: an potius temptem leniter
it deserved a fault in itself, or rather gently test

nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus fratres qui non diligit manet in mort
nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. el que no ama permanece en muerte

omnis qui praecedit et non manet in doctrina christi deum non habet qui permanet in doctrina hic et filium et patrem habe
todo el que se extravía y no permanece en la doctrina de cristo no tiene a dios. el que permanece en la doctrina, éste tiene al padre y también al hijo

et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi
y el que guarda sus mandamientos permanece en dios, y dios en él. y por esto sabemos que él permanece en nosotros: por el espíritu que nos ha dado

dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
dijo también esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como que eran justos y menospreciaban a los demás