İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
el hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
porque el hombre tampoco conoce su tiempo. como los peces que son atrapados en la mala red y como los pájaros que quedan presos en la trampa, así son atrapados los hijos del hombre en el tiempo malo, cuando éste cae de repente sobre ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si
ciertamente he dedicado mi corazón a todas estas cosas para aclarar todo esto: que los justos y sabios, y sus hechos, están en la mano de dios. si se trata del amor o del odio, el hombre no lo sabe. todo lo que está delante de ello
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: