İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoc edere non potes.
no puedes comer eso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non potes hoc stercore up
you can't take this shit up
Son Güncelleme: 2022-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu vobiscum vivere non potes
no puedes vivir contigo
Son Güncelleme: 2022-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si senex es et videre non potes, noli gubernare!
si eres viejo y no puedes ver, ¡no conduzcas!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potes
si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
Son Güncelleme: 2024-01-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
el todopoderoso, a quien no podemos alcanzar, es sublime en poder y en justicia. es grande en rectitud; no oprime
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potes
"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne erigas oculos tuos ad opes quas habere non potes quia facient sibi pinnas quasi aquilae et avolabunt in caelu
¿has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
simón pedro le dijo: --señor, ¿a dónde vas? le respondió jesús: --a donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi potemtum tuo mondide inferno et non potes lucifer imperor rex maximus dud ponticius glorificamus
Son Güncelleme: 2023-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendace
yo conozco tus obras, tu arduo trabajo y tu perseverancia; que no puedes soportar a los malos, que has puesto a prueba a los que dicen ser apóstoles y no lo son, y que los has hallado mentirosos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae cum ita sint, catilina , perge quo coepisti; egredere aliquando ex urbe; patent portae: proficere. nimium diu te imperatorem tua illa manliana castra desiderant. educ tecum etiam omnes tuos, si minus quam plurimos, purga urbem. magno me metu liberabis, modo inter me atque te murus intersit. nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non sinam.
Son Güncelleme: 2023-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: