İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
numeravit moses ut praeceperat dominu
moisés los contó conforme a la palabra de jehovah, como le fue mandado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et haec interpretatio sermonis mane numeravit deus regnum tuum et conplevit illu
y ésta es la interpretación del asunto: mene: dios ha contado tu reino y le ha puesto fin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nam levi et beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu
joab no incluyó entre éstos a los levitas ni a los hijos de benjamín, porque el mandato del rey era detestable a joab
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescento
entonces reclutó a 70.000 cargadores, a 80.000 canteros en la región montañosa, y a 3.600 supervisores
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numeravit igitur salomon omnes viros proselytos qui erant in terra israhel post dinumerationem quam dinumeravit david pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescent
salomón hizo un censo de todos los hombres extranjeros que estaban en la tierra de israel, después del censo que había hecho su padre, y se halló que eran 153.600
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: