İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omnes enim euismod
flores para todos
Son Güncelleme: 2014-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volo enim vos eadem
yo te quiero
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes enim peccaverunt et egent gloriam de
porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes enim sua quaerunt non quae sunt christi ies
porque todos buscan sus intereses personales, no lo que es de jesucristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volo enim vos vocatis me sempai
quiero que me llames sempai
Son Güncelleme: 2020-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voló enim vos un vita mea in sempiternum
yo te quiero
Son Güncelleme: 2020-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
pues dios no es dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos viven
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit dominus exercituu
y así todas las naciones os dirán: 'bienaventurados', porque seréis tierra deseable", ha dicho jehovah de los ejércitos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu
todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant iohannem quia vere propheta esse
pero si decimos "de los hombres..." temían al pueblo, porque todos consideraban que verdaderamente juan era profeta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonum vesperam heri enim vos desiderabat: et accepit de
te deseo lo mejor
Son Güncelleme: 2021-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer; porque todos vosotros sois uno en cristo jesús
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
entonces jesús le dijo: --vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hii praebuerunt auxilium david adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercit
Éstos vinieron en ayuda de david contra la banda armada, porque todos eran hombres valientes. y llegaron a ser jefes del ejército
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne commisceatur possessio filiorum israhel de tribu in tribum omnes enim viri ducent uxores de tribu et cognatione su
así la heredad de los hijos de israel no pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de israel se mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
pues no sois vosotros los que hablaréis, sino el espíritu de vuestro padre que hablará en vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
porque os celo con celo de dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a cristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo
guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nolo enim vos ignorare fratres quoniam patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes mare transierun
no quiero que ignoréis, hermanos, que todos nuestros padres estuvieron bajo la nube, y que todos atravesaron el mar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: