İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
omnia ab uno, omnia ad unum
todo para uno, uno para todo
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
omnia ab uno et in unum omnia
one by one all things, and in all things,
Son Güncelleme: 2015-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ab uno
todos para uno
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ab his et in his omnia
todas ellas de estas cosas, y entre todos ellos
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ex uno omnia
Son Güncelleme: 2023-08-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia ab aliquo accidit
todo sucede por algo
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae omnia ab eo gesta sunt viginti diebus
y veinte días de los asuntos tratados por él todas estas cosas,
Son Güncelleme: 2020-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab uno disce omnes
de uno aprende todo
Son Güncelleme: 2020-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et scripsit hieremias omne malum quod venturum erat super babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra babylone
jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre babilonia, todas las palabras que están escritas contra babilonia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
"al hombre de un mes hasta 5 años lo valorarás en 5 siclos de plata. a la mujer la valorarás en 3 siclos de plata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
numera filios levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supr
"cuenta los hijos de leví. contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
propter quod et ab uno orti sunt et haec emortuo tamquam sidera caeli in multitudinem et sicut harena quae est ad oram maris innumerabili
y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron hijos como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que está a la orilla del mar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi
los contados de los levitas fueron 23.000, todos los varones de un mes para arriba. ellos no fueron contados entre los demás hijos de israel, porque no les fue dada heredad entre los hijos de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: