İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per omnia
by all
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
deus per omnia
español
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnia per omnia
todo uno
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui est per omnia secula benedictus
that is, by all worlds
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnibus et singulis has litteras visuris
Son Güncelleme: 2023-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primo et per se
primo te pero se
Son Güncelleme: 2023-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laudes et per horas
laudes por horas
Son Güncelleme: 2017-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malum in se et per se
malum per se et in se
Son Güncelleme: 2022-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unus deus et pater omnium qui super omnes et per omnia et in omnibus nobi
un solo dios y padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filii oboedite parentibus per omnia hoc enim placitum est in domin
hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto es agradable en el señor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ore tuo et in corde meo in omnibus et singulis ejus aput te amo auris
Son Güncelleme: 2020-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et per eum reconciliare omnia in ipsum pacificans per sanguinem crucis eius sive quae in terris sive quae in caelis sun
y por medio de él reconciliar consigo mismo todas las cosas, tanto sobre la tierra como en los cielos, habiendo hecho la paz mediante la sangre de su cruz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
honroso es para todos el matrimonio, y pura la relación conyugal; pero dios juzgará a los fornicarios y a los adúlteros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquageno
se recostaron por grupos, de cien en cien y de cincuenta en cincuenta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
porque le convenía a dios--por causa de quien y por medio de quien todas las cosas existen-- perfeccionar al autor de la salvación de ellos, por medio de los padecimientos, para conducir a muchos hijos a la gloria
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam enim per hominem mors et per hominem resurrectio mortuoru
puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult
pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quodet virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo: --¿qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen
Son Güncelleme: 2013-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimo
trata, pues, de llevarte bien con dios; reconcíliate, y por ello te vendrá prosperidad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venti rapidi secum maria ac terras ferunt et per auras verrunt.
ella ordena su propio cabello en los digiere de forma segura; mueve el brazo de varias maneras, siempre, siempre, de sus canciones y susurra en los oídos de una mujer.
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: