İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aperi ianuam
yamil
Son Güncelleme: 2021-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi cor tuum,
dónde está tu tesoro está tu corazón
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi ostium est?
¿dónde está la entrada?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi cor tuum mihi
aperi, vir meum, cor tuum mihi tuarum recondita cogitatio- numque revela.
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi os, quaeso!
¡por favor, abre la boca!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi nobis et bide
abierto
Son Güncelleme: 2020-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi cor tuum it fatum
ábreme tu corazón
Son Güncelleme: 2022-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi domine, os meun ad denedicendum
español
Son Güncelleme: 2023-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum quie sun et ante ostium invenire
et ante ostium invenire
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi librum et animam tuam aperiet.
abre un libro y abrirá tu alma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi cor tuum mihi. cipew your weret
abre tu corazón
Son Güncelleme: 2021-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul
reúne luego a toda la congregación a la entrada del tabernáculo de reunión.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
(el forastero no pasaba la noche en la calle, pues yo abría mis puertas al caminante)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
¡abre tus puertas, oh líbano, y que el fuego consuma tus cedros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
arce mihi, ostium primum apertum est, ceos ad te veniet
doblegaos ante mí, la segunda puerta ha sido abierta, ceos vendrá a por vosotros
Son Güncelleme: 2022-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su
como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere
abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine rhod
cuando pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada rode salió para responder
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: