İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cibi
postea
Son Güncelleme: 2020-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
satis cibi habemus.
tenemos suficiente comida.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimum cibi condimentum fame
el mejor condimento de la comida (es) el hambre.
Son Güncelleme: 2017-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
mi alma rehúsa tocarlos, pero ellos están como mi repugnante comida
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quos portans reversa est in civitatem et ostendit socrui suae insuper protulit et dedit ei de reliquiis cibi sui quo saturata fuera
lo tomó y se fue a la ciudad, y su suegra vio lo que había espigado. también sacó lo que le había sobrado de la comida después de haberse saciado, y se lo dio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mane facto parabat levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simu
al quinto día, se levantó muy de mañana para irse, y el padre de la joven le dijo: --por favor, fortalécete; y esperad hasta que decline el día. y comieron los dos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum ponebatu
y conforme a la generosidad del rey, daban a beber mucho vino real en vasos de oro, vasos diferentes unos de otros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur domi militiaeque boni mores colebantur; concordia maxima, minima avaritia erat; ius bonumque apud eos non legibus magis quam natura valebat. iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant. in suppliciis deorum magnifici, domi1 parci, in amicos fideles erant.
Son Güncelleme: 2023-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: