İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
per me reges regnant et legum conditores iusta decernun
por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per me reges regnant
by me kings reign
Son Güncelleme: 2016-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ostium per me si quis
soy la puerta a través de mí
Son Güncelleme: 2022-09-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo venir ad patrem, nisi per me
fide divina el católica, el privilegium paulinum
Son Güncelleme: 2021-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
porque por mí se aumentarán tus días, y años de vida te serán añadidos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
edom le respondió: --no pasarás por mi tierra; de otra manera saldré contra ti con la espada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
simul venerunt latrones eius et fecerunt sibi viam per me et obsederunt in gyro tabernaculum meu
a una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non enim audeo aliquid loqui eorum quae per me non effecit christus in oboedientiam gentium verbo et facti
porque no me atrevería a hablar de nada que cristo no haya hecho por medio de mí, para la obediencia de los gentiles, por palabra y obra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et per me propositum est decretum ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes babylonis et ut solutionem somnii indicarent mih
¡cuán grandes son sus señales, y cuán poderosos sus milagros! su reino es un reino eterno, y su señorío de generación en generación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dei enim filius iesus christus qui in vobis per nos praedicatus est per me et silvanum et timotheum non fuit est et non sed est in illo fui
porque jesucristo, el hijo de dios, que ha sido predicado entre vosotros por nosotros (por mí, por silas y por timoteo), no fue "sí y no"; más bien, fue "sí" en él
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor