İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et ponam solium meum in aelam et perdam inde reges et principes ait dominu
sobre elam pondré mi trono y destruiré allí al rey y a los magistrados, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numquid non in die illa dicit dominus perdam sapientes de idumea et prudentiam de monte esa
"¿no haré que perezcan en aquel día los sabios de edom y el discernimiento de la región montañosa de esaú?, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu
'entonces yo me levantaré contra ellos, dice jehovah de los ejércitos, y raeré de babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice jehovah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu
egipto, que se alza como el nilo, y cuyas aguas se agitan como ríos, dijo: 'subiré, cubriré la tierra; destruiré las ciudades y sus habitantes.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego dominu
por eso, he aquí que yo extenderé mi mano contra ti y te entregaré a las naciones para ser saqueada. te eliminaré de entre los pueblos y te destruiré de entre los países. te destruiré, y sabrás que yo soy jehovah.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: