Şunu aradınız:: periculum sortis (Latince - İspanyolca)

periculum sortis
sorfis de riesgo

periculum
riesgo

aquí amat periculum
sin premio

periculum, gloria
sin riesgo no hay recompensa

dulce est periculum
peligrosamente dulce

nullum praemium periculum non
no reward belonging to the risk of not

nullum est periculum non mercedl
no hay riesgo

ad haec cognoscenda , priusquam periculum faceret
to take cognizance of these things before he was in danger

propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin
por tanto, no tendrás quien aplique cordel para echar suertes en la congregación de jehovah

qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
"por haberse puesto al frente los caudillos en israel, por haberse ofrecido el pueblo voluntariamente, ¡bendecid a jehovah

gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin
con gozo damos gracias al padre que os hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz

quis nos separabit a caritate christi tribulatio an angustia an persecutio an fames an nuditas an periculum an gladiu
¿quién nos separará del amor de cristo? ¿tribulación? ¿angustia? ¿persecución? ¿hambre? ¿desnudez? ¿peligros? ¿espada

ad haec cognoscenda , prius quam periculum faceret, idoneum esse arbitratus volusenum cum navi longa praemittit.
al conocimiento de estos datos antes de que él en persona debe dar era ganar gayo voluseno con un barco de guerra, la han precedido.

filii autem cinei cognati mosi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis iuda in desertum sortis eius quod est ad meridiem arad et habitaverunt cum e
los descendientes del queneo, suegro de moisés, subieron con los hijos de judá de la ciudad de las palmeras al desierto de judá que está en el néguev de arad, y fueron y habitaron con el pueblo

dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
"¡lejos esté de mí, oh jehovah, el hacer esto! ¿no es la sangre de los hombres que fueron con riesgo de sus vidas?" y no quiso beberla. estas cosas hicieron los tres valientes

ad haec cognoscenda, priusquam periculum faceret, idoneum esse arbitratus c. volusenum cum navi longa praemittit, huic mandat uti exploratis omnibus rebus ad se quam primum revertatur.
al mismo tiempo, habiendo oído el grito, vercingétorix da la trompeta a sus hombres y sale del pueblo.