İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ordo cognoscendi
orden de ser
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ab love principium
ab love principium
Son Güncelleme: 2023-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
principium et finis
e
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et principium et finis
Son Güncelleme: 2021-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
initium finis est principium omnium
Son Güncelleme: 2023-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
finis est principium et principium est finis
el fin es el inicio y el inicio es el fin
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego sum alpha et omega, principium et finis
soy el alfa y la omega de los príncipes y el fin
Son Güncelleme: 2022-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
principium et finis, familia mea, me omnia debere
transportadores español inglés
Son Güncelleme: 2014-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
yo soy el alfa y la omega, el primero y el último, el principio y el fin.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann
--este mes os será el principio de los meses; será para vosotros el primero de los meses del año
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
no te apresures en tu corazón a enojarte, porque el enojo reposa en el seno de los necios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
romanum imperium a romulo, reae siluiae filio, principium habet
romulus urbem exiguam in palatino condit post troiae bellum anno trecentesimo nonangesimo quarto, urbs noua roma est
Son Güncelleme: 2021-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicebant ergo ei tu quis es dixit eis iesus principium quia et loquor vobi
así que le decían: --tú, ¿quién eres? entonces jesús les dijo: --lo mismo que os vengo diciendo desde el principio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
al ver a amalec, pronunció su profecía y dijo: "amalec fue la primera de las naciones, pero su final será destrucción.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
fuit autem principium regni eius babylon et arach et archad et chalanne in terra sennaa
al principio, su reino abarcaba babel, erec, acad y calne, en la tierra de sinar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
"escribe al ángel de la iglesia en laodicea: el amén, el testigo fiel y verdadero, el origen de la creación de dios, dice estas cosas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
"yo soy el alfa y la omega", dice el señor dios, "el que es, y que era y que ha de venir, el todopoderoso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et introibit in terram gloriosam et multae corruent hae autem solae salvabuntur de manu eius edom et moab et principium filiorum ammo
entonces penetrará en la tierra gloriosa, y muchas provincias caerán. pero edom, moab y la mayoría de los hijos de amón escaparán de su mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuius hoc principium est a manaim universam basan et cuncta regna og regis basan omnesque vicos air qui sunt in basan sexaginta oppid
el territorio de ellos abarcaba desde majanaim, todo basán (todo el reino de og, rey de basán), y todas las aldeas de jaír que están en basán: sesenta ciudades
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de allí plata, oro y ropa; y fueron y los escondieron. luego regresaron y entraron en otra tienda; también de allí tomaron, y fueron y lo escondieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: