İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in verbo tuo
nifd
Son Güncelleme: 2020-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verbo omnia
Son Güncelleme: 2024-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verbo autem tuo
im verbo tuo laxabo retia
Son Güncelleme: 2020-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verbo sacerdotis pectore
en la palabra del sacerdote
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verbo sacerdotis tacto pectore
en la palabra del sacerdote
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in verbo autem tuo laxabo retia
Son Güncelleme: 2023-05-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secundum quod in se est
razón de ser
Son Güncelleme: 2019-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
id quod in se est et pero ser concipitur
ningún humano me es ajeno
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod in vita facimus, in aeternum resonat
que nous faisons dans la vie, résonne dans l'éternité
Son Güncelleme: 2014-09-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
quod in hac vita facimus vocem aeternitate habet
lo que hacemos en la vida tiene su eco en la eternidad
Son Güncelleme: 2019-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
lamentando sobre todo por la palabra que había dicho que ya no volverían a ver su cara. y le acompañaron al barco
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
delante de jehovah los montes se derriten como cera, delante del señor de toda la tierra
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
pues os decimos esto por palabra del señor: nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eo quod in multa sapientia multa sit indignatio et qui addit scientiam addat et labore
porque en la mucha sabiduría hay mucha frustración, y quien añade conocimiento añade dolor
Son Güncelleme: 2013-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cumque tradiderit dominus deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladi
cuando jehovah tu dios la entregue en tu mano, matarás a filo de espada a todos sus varones
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatis eoru
que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su extrema pobreza abundaron en las riquezas de su generosidad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: