İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
magnae
magnae divitiae non semper magnam lactitiam dant
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lumen rationis
la razón eterna luz
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dictamen rectae rationis
los dictados de la recta razón
Son Güncelleme: 2019-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
formicae magnae et nigrae sunt
las hormigas, con paredes que son rojas
Son Güncelleme: 2020-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diana segittae e magnae erant
sueño
Son Güncelleme: 2019-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
potentia et opulentia pompei magnae erant
Son Güncelleme: 2023-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diana et minerva magnae et clarae deae sunt
así, rómulo fue el primer rey de rom
Son Güncelleme: 2023-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
domus et villa magnae sunt sed insulae parvae
en la cocina los sirvientes prepara
Son Güncelleme: 2023-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de eugeniae magnae meretricis mariae de molina aluche instituto cadam
a la gran puta. no entiendo
Son Güncelleme: 2023-10-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
quod summa auctoritas antiquitus erat in haeduis magnae que eorum erant clientelae
cuando césar llegó a la galia
Son Güncelleme: 2021-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adsumpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria domini de loco su
entonces el espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo: "¡bendita sea la gloria de jehovah desde su lugar!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
entonces josué respondió a la casa de josé, a efraín y a manasés, diciendo: --vosotros sois un pueblo numeroso y tenéis mucha fuerza. no tendréis sólo una parte
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo
Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et cum sedasset scriba turbas dixit viri ephesii quis enim est hominum qui nesciat ephesiorum civitatem cultricem esse magnae dianae iovisque proli
por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo: --hombres de Éfeso, ¿qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la majestuosa diana y de su imagen caída del cielo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpenti
pero le fueron dadas a la mujer dos alas de gran águila, para volar de la presencia de la serpiente, al desierto, a su lugar donde recibe alimento por un tiempo, y tiempos y la mitad de un tiempo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
oí como la voz de una gran multitud, como el ruido de muchas aguas y como el sonido de fuertes truenos, diciendo: "¡aleluya! porque reina el señor nuestro dios todopoderoso
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in oppido villae non sunt; oppidum domos et ínsulas habet. domus et villa magnae sunt, sed insulae parvae.
no se encuentran en la ciudad de las ciudades con
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sparta oppidum graecum est. sparta, delphī tusculumque tria oppida sunt: duo oppida graeca et ūnum oppidum rōmānum. in graeciā et in italiā magnus numerus oppidōrum est. in galliā est magnus numerus fluviōrum. fluviī galliae magnīsunt. māgnīne sunt fluviī Āfricae? in Āfricā unus fluvius magnus est: nīlus; cēterī fluviī Āfricae parvī sunt. suntne magnae īnsulae graecae? crēta et euboea duae īnsulae magnae sunt; cēterae īnsulae graecae sunt parvae.
medus es un esclavo griego. delia es una sirvienta griega. en la familia de julio hay muchos esclavos griegos y muchas esclavas griegas. ¿es aemilia una mujer griega? emilia no es griega, sino romana. julio no es griego sino romano.
Son Güncelleme: 2021-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: