Şunu aradınız:: reverti coeperunt (Latince - İspanyolca)

reverti iussit
había partidoñ

iam romani potentes esse coeperunt
los romanos ya habían empezado a ser de gran alcance

caesar legatos ad se reverti iussit
Цезарь приказал послам вернуться к нему

et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
y ellos comenzaron a implorar a jesús que saliera de sus territorios

hoc proelio trans rhenum nuntiato, suebi, qui ad ripas rheni venerant, domum reverti coeperunt;
en esta batalla al otro lado del rin,

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
entonces comenzaron a entristecerse y a decirle uno tras otro: --¿acaso seré yo

et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu
"después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de amón", dice jehovah

et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum domin
entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno: --¿acaso seré yo, señor

et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eis qui hoc facturus esse
entonces ellos comenzaron a preguntarse entre sí cuál de ellos sería el que habría de hacer esto

dies regis nostri coeperunt principes furere a vino extendit manum suam cum inlusoribu
en el día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él extendió su mano a los burladores

et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tua
y añadió: --me dio estas seis medidas de cebada, diciendo: "para que no vayas a tu suegra con las manos vacías.

et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle

ductique paenitentia filii israhel super fratre suo beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de israhe
los hijos de israel se lamentaban por causa de benjamín su hermano, y decían: --¡una tribu ha sido cortada hoy de israel

omnes principes, qui aderant, magno fletu auxilium caesari petere coeperunt.
todos los emperadores que pasó a ser allí un gran llanto a la asistencia entreat

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
y comenzaron a llegar los siete años de hambre, tal como josé había anunciado. había hambre en todos los países, pero en toda la tierra de egipto había qué comer

et coeperunt simul omnes excusare primus dixit ei villam emi et necesse habeo exire et videre illam rogo te habe me excusatu
pero todos a una comenzaron a disculparse. el primero dijo: "he comprado un campo y necesito salir para verlo; te ruego que me disculpes.

hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi, qui ad ripas rheni venerant, domun reverti coeperunt. eos, qui proximi rhenum incolunt, perterritos senserunt atque insecuti magnum ex his numerum occiderunt.
en esta batalla al otro lado del rin,

iam advenerat tertius dies et mane inclaruerat et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem clangorque bucinae vehementius perstrepebat timuit populus qui erat in castri
aconteció al tercer día, al amanecer, que hubo truenos y relámpagos, una densa nube sobre el monte, y un fuerte sonido de corneta. y todo el pueblo que estaba en el campamento se estremeció

coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi domini expiaveruntque templum diebus octo et in die sextadecima mensis eiusdem quod coeperant impleverun
comenzaron a purificarlo el primero del mes primero. el octavo día del mismo mes entraron en el pórtico de jehovah y purificaron la casa de jehovah en ocho días. y acabaron el día 16 del mes primero

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
en aquel tiempo se levantará miguel, el gran príncipe que está del lado de los hijos de tu pueblo. será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces. pero en aquel tiempo tu pueblo será librado, todos aquellos que se encuentren inscritos en el libro