Şunu aradınız:: sabbat (Latince - İspanyolca)

psalmus david in rememorationem de sabbat
(salmo de david) no te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad

canticum psalmi filiis core secunda sabbat
(al músico principal. de los hijos de coré. salmo) ¡pueblos todos, aplaudid! ¡aclamad a dios con voz de júbilo

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
porque el hijo del hombre es señor del sábado

itaque dominus est filius hominis etiam sabbat
así que el hijo del hombre es señor también del sábado

orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
orad, pues, que vuestra huida no sea en invierno ni en sábado

non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat
no encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.'

et dicebat illis quia dominus est filius hominis etiam sabbat
--también les decía--: el hijo del hombre es señor del sábado

et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
también reprendí a los principales de judá diciéndoles: "¿por qué hacéis vosotros esta cosa mala, profanando así el sábado

factum est autem cum essent filii israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbat
estando los hijos de israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de sábado

et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
y dijo a ellos: --¿cuál de vosotros, si su hijo o su buey cae en un pozo, no lo sacará de inmediato en el día de sábado

et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc feceritis manum mittam in vos itaque ex tempore illo non venerunt in sabbat
por lo que les amonesté diciendo: "¿por qué permanecéis durante la noche frente al muro? ¡si lo hacéis otra vez os echaré mano!" desde entonces no vinieron en el sábado

respondens autem archisynagogus indignans quia sabbato curasset iesus dicebat turbae sex dies sunt in quibus oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbat
y respondiendo el principal de la sinagoga, enojado de que jesús hubiese sanado en sábado, decía a la gente: --seis días hay en la semana en los cuales se debe trabajar. venid, pues, en estos días y sed sanados, y no en el día de sábado

factum est itaque cum quievissent portae hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbat
sucedió, pues, que cuando oscurecía a las puertas de jerusalén antes del sábado, ordené que fueran cerradas las puertas y que no las abriesen hasta después del sábado. puse en las puertas a algunos de mis criados, para que no dejasen meter cargas el día de sábado