İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi ma
pero ahora nuestro apetito se reseca, ya que no hay ante nuestros ojos más que el maná
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
los hombres le respondieron: --nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si tú no hablas de este asunto nuestro. entonces, cuando jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locutusque contra deum et mosen ait cur eduxisti nos de aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissim
y habló el pueblo contra dios y contra moisés, diciendo: --¿por qué nos has hecho subir de egipto para morir en el desierto? porque no hay pan, ni hay agua, y nuestra alma está hastiada de esta comida miserable
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: