İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
salvum te advenisse gaudeo
me alegro de que llegaste sano y salvo
Son Güncelleme: 2021-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saluum te in vrbem uenisse gaudeo
sabía que apreciarías este regalo.
Son Güncelleme: 2022-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in urbem expugnatam intrat.
hija, lloró y besó sus mejillas.
Son Güncelleme: 2020-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
volo te in vita mea
te quiero mi vida
Son Güncelleme: 2023-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agricolae agri fruges in urbem in retibus agebrant
campo de agricultores cultivos en la ciudad en las redes agebrant
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faciam te in inferno
puta
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
caesar, cohortibus hostium captis, in urbem contendit
por lo que sabemos, los romanos, los militares han construido grandes c
Son Güncelleme: 2021-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem diligunt te in fi nite
Son Güncelleme: 2021-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
entonces balaam fue con balac, y llegaron a quiriat-juzot
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
docent non posse milites contineri, quin spe praedae in urbem irrumperent urbemque delerent
de
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue
en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te in graeciam ire cum antoniae amicis non oportet.
grecia listo para ir contigo por sus amigos de antonia, no es necesario.legati multos captiuos ab hostibus necari responderunt.
Son Güncelleme: 2020-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
oh jehovah, te buscaban en la tribulación; cuando tu castigo caía sobre ellos, derramaban su oración
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
he aquí que te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el horno de la aflicción
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
y no me entregaste en mano del enemigo. hiciste que mis pies se posasen en lugar espacioso
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
semper te in corde meo porto te desidero, amo te in neglegentia nos creare uneverses
Son Güncelleme: 2023-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intellectum tibi dabo , et instruam te in via hac,qua gradieris firmabo super te oculos meos
transferer googlewith
Son Güncelleme: 2024-04-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
así ha dicho jehovah, tu redentor, el santo de israel: "yo soy jehovah tu dios que te enseña provechosamente, y que te conduce por el camino en que has de andar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru
te entregaré en mano de los que buscan tu vida, en mano de aquellos cuya presencia temes, en mano de nabucodonosor, rey de babilonia, y en mano de los caldeos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
intellectum tibi dabo, get instruam te in via hac, qua gradient is: firmabo super te oculus meos
Son Güncelleme: 2020-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: