Şunu aradınız:: salva me ab ore leonis (Latince - İspanyolca)

salva me ab ore leonis
ab ore lionis libame demonis

inveni verbum in ore leonis
español

custodi me ab omni malo
protegeme de todo mal y peligro

deus, tu me ab hoste protege
dios mi guia

cumque rex israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi re
sucedió que cuando el rey de israel pasaba por el muro, una mujer gritó diciéndole: --¡socórreme, oh mi señor el rey

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
convoca a los cielos en lo alto; y a la tierra, para juzgar a su pueblo

et post aliquot dies revertens ut acciperet eam declinavit ut videret cadaver leonis et ecce examen apium in ore leonis erat ac favus melli
al regresar después de algunos días para tomarla por mujer, se apartó para ver el cuerpo muerto del león. y he aquí que en el cadáver del león había un enjambre de abejas y miel

qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis m
y me aparta de mis enemigos. tú me has enaltecido sobre mis adversarios, y me has librado del hombre violento

et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit
diste tu buen espíritu para enseñarles. no retiraste de su boca tu maná, y les diste agua para su sed

tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu
--tú lo sabes, oh jehovah; acuérdate de mí, visítame con tu favor y toma venganza de mis perseguidores. no sea yo arrebatado por la prolongación de tu ira. tú sabes que por tu causa sufro la afrenta

quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
que mandaste por medio de tus siervos los profetas, diciendo: 'la tierra a la cual vais para tomarla en posesión es una tierra inmunda a causa de la inmundicia de los pueblos de aquellas tierras, que por sus abominaciones la han llenado de su inmundicia de un extremo a otro

conjuro mammom deus qui hominem ad imaginem tuam formasti. et post eum in paradizo costituisti. et evam ei ad societatem tradidisti propter eos adam et evam in mundo venísti. et ut pecata nostra redimeris a sede maietastis patris tui on uterum virginis descendinsti. circum cidi. et baptizari et mortem pati. deinde resurgens a mortuios ad celos ascendisti post espíritum sanctum tuum apostolis tuis mirabiliter transmicisti. te exoro clementisime deus ut me ab ómnibus insidiis diabóli et a ma
español