İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ipsum
Son Güncelleme: 2020-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum ipsum
por sí mismo
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
curs te ipsum
me necesitoñ
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
supra ipsum,
trascender en la vida
Son Güncelleme: 2014-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cognosce te ipsum
conoócete a ti mismo
Son Güncelleme: 2022-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsum dolor sit amet
la douleur elle-même doit être aimée
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dedit redemptionem semet ipsum pro omnibus testimonium temporibus sui
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primum scire te ipsum
know yourself first
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ipsum conteret caput tuum,
aplastará tu cabeza
Son Güncelleme: 2021-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neque respicere extra ipsum
nunca te busques fuera de tí
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
humiliavit semet ipsum factus oboediens usque ad mortem mortem autem cruci
se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quem amabit qui ipse semet oderit?
por lo que la destrucción no fortuna te reserva?
Son Güncelleme: 2017-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dicebant ergo iudaei numquid interficiet semet ipsum quia dicit quo ego vado vos non potestis venir
entonces los judíos decían: --¿será posible que se habrá de matar a sí mismo? pues dice: "a donde yo voy, vosotros no podéis ir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
legem mandatorum decretis evacuans ut duos condat in semet ipsum in unum novum hominem faciens pace
y abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en sí mismo de los dos hombres un solo hombre nuevo, haciendo así la paz
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed semet ipsum exinanivit formam servi accipiens in similitudinem hominum factus et habitu inventus ut hom
sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres; y hallándose en condición de hombre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verum ipsum factum, verum ipsum fieri
el verdadero acto, el verdadero devenir
Son Güncelleme: 2022-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lorem ipsum dolor lorem ipsum dolor
español transportador standard
Son Güncelleme: 2017-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
así también cristo no se glorificó a sí mismo para ser hecho sumo sacerdote, sino que le glorificó el que le dijo: hijo mío eres tú; yo te he engendrado hoy
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestr
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: