İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
semper et in aeternum
siempre y para siempre
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
et in aeternum
and forever
Son Güncelleme: 2021-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc et in aeternum vive
ahora y siempre
Son Güncelleme: 2021-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori
Son Güncelleme: 2013-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amabo te semper et in saecula
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
como también dice en otro lugar: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
no se ha vuelto atrás nuestro corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
semper in corde meo et in aeternum gratus pro omnibus doctrinis, semper patrem meum in mente, in corde, et etiam in sinu meo braccas gestat. iii annis sine te.
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
crea en mí, oh dios, un corazón puro y renueva un espíritu firme dentro de mí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
la sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. pero haya paz de parte de jehovah para david y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum israhel in aeternum et non polluent ultra domus israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsi
y me dijo: "oh hijo de hombre, éste es el lugar de mi trono, el lugar de las plantas de mis pies, en el cual habitaré en medio de los hijos de israel para siempre. nunca más la casa de israel, ni ellos ni sus reyes, profanarán mi santo nombre con sus prostituciones ni con los cadáveres de sus reyes, cuando éstos mueran
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
audi verba mea, eruo te; dextra dei aufero maledictionem, sinistra animam tuam libero, cum essentia mea libertatem tuam reddidi, rikka, liber es et liber eris, in aeternum et in saeculum, sub meis consiliis. amen.
escucha mis palabras, yo te librero; con la diestra de dios padre te quito el maleficio, un mi izquierda libero tu alma, con mi escencia te regresó tu libertad, rikka, libre eres y libre serás, por los siglos de los siglos, bajo mis designios. amén.
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: