İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anabella sicut et ego
anabella me gusta
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos fratrem
and you, brother
Son Güncelleme: 2019-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut et ego semper fidelis abraham
y admirable por su piedad y honradez como tobias
Son Güncelleme: 2020-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ut et vos quoque
Son Güncelleme: 2023-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imitatores mei estote sicut et ego christ
sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ita et vos volo ludere
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
por tanto, recibíos unos a otros como cristo os recibió para la gloria de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos eritis mihi testes
you will be my witnesses
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dan iudicabit populum suum sicut et alia tribus israhe
"dan juzgará a su pueblo como una de las tribus de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti
os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis
Son Güncelleme: 2024-03-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimitimus debitoribus nostri
perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores
Son Güncelleme: 2012-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et moses in omni domo illiu
Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue moisés en toda la casa de dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et vos eritis mihi in causa motus instabilitatem
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
las mujeres guarden silencio en las congregaciones; porque no se les permite hablar, sino que estén sujetas, como también lo dice la ley
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi
cuando comencé a hablar, el espíritu santo cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
uri vinciri verberari ferroque necari accipio et vos quoque
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad
Son Güncelleme: 2021-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: