İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in manu
en la mano
Son Güncelleme: 2016-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
restáuranos, oh jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el néguev
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in manu dei
manos en la mano de dios
Son Güncelleme: 2022-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
numquid sicut figulus iste non potero facere vobis domus israhel ait dominus ecce sicut lutum in manu figuli sic vos in manu mea domus israhe
"¿no podré yo hacer con vosotros como hace este alfarero, oh casa de israel?, dice jehovah. he aquí que vosotros sois en mi mano como el barro en la mano del alfarero, oh casa de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nurus in manu
en el lugar de su nieta
Son Güncelleme: 2020-03-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la mujer in manu
consensus
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in manu dei potestas fato
el poder de
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
librum in manu teneo.
tengo un libro en la mano.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ivstorvm anime in manu dei
ivstorvm anime en manu dei
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in manu ejus potestas et imperium
Son Güncelleme: 2024-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
jehovah ha hecho lo que dijo por medio de mí, pues jehovah ha quitado el reino de tu mano y lo ha dado a tu prójimo, a david
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
profecía: la palabra de jehovah a israel por medio de malaquías
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
la ira de jehovah se encendió contra israel, y él los entregó en mano de los filisteos y en mano de los hijos de amón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
jehovah le preguntó: --¿qué es eso que tienes en tu mano? Él respondió: --una vara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
"las varas sobre las cuales escribas estarán en tu mano, ante la vista de ellos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
va errante en pos del pan, diciendo: "¿dónde estará?" sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
entonces responderás a tu hijo: 'nosotros éramos esclavos del faraón en egipto, pero jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
entonces israel hizo un voto a jehovah diciendo: "si de veras entregas a este pueblo en mi mano, yo destruiré por completo sus ciudades.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
calix aureus babylon in manu domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sun
una copa de oro fue babilonia en las manos de jehovah; una copa que embriagó a toda la tierra. de su vino bebieron los pueblos, por lo cual se enloquecieron las naciones
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: