İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noctem
ocho
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eam noctem
su noche
Son Güncelleme: 2022-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe noctem
te quiero
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su fe re noctem
Son Güncelleme: 2020-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem feat noctem
aprovecha el día y la noche
Son Güncelleme: 2020-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe noctem ad lucem
захватить ночь на свет,
Son Güncelleme: 2020-03-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem feat carpe noctem
seize the day, seize the night feat
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nangraeci per noctem urbem habuerunt
durante la noche
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
illi aegre ad noctem appugnationem sustinent
él mismo asesinado mientras luchaba con el mayor coraje ante el campamento
Son Güncelleme: 2021-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem et noctem,carpe vitam
aprovecha el día y la noche
Son Güncelleme: 2014-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem carpe noctem carpe tempore
aprovecha el día, agarre la noche, viajar por el punto del tiempo,
Son Güncelleme: 2018-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carpe diem,carpe noctem,carpe omnia
aproveite o dia, aproveite a noite, aproveite tudo
Son Güncelleme: 2022-08-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a custodia matutina usque ad noctem speret israhel in domin
sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
pero un ángel del señor abrió de noche las puertas de la cárcel y al conducirlos fuera dijo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fu
de madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa
los puso delante de saúl y de sus servidores. después que comieron, se levantaron y partieron aquella misma noche
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuncti dies eius doloribus et aerumnis pleni sunt nec per noctem mente requiescit et haec non vanitas es
porque todos sus días no son sino dolores; y su tarea, frustración. ni aun de noche reposa su corazón. esto también es vanidad
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
simón le respondió y dijo: --maestro, toda la noche hemos trabajado duro y no hemos pescado nada. pero por tu palabra echaré la red
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempor
jehovah iba delante de ellos, de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que pudieran caminar tanto de día como de noche
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: