İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vobis
Son Güncelleme: 2020-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dico vobis
decirte que uno de ustedes traicionará
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sunt
casa y jardín luzca julio
Son Güncelleme: 2023-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
amen dico vobis
te digo la excelencia de mis hijos
Son Güncelleme: 2023-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
brachia mea vobis
estaras en mis brazos
Son Güncelleme: 2023-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoc vobis narro.
generosos amigos trabajan nutre
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quod doceam vobis
, buscando a quien devorar:
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gratias plurimas vobis
gracias a
Son Güncelleme: 2020-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pacem relinquo vobis,
Son Güncelleme: 2024-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vobis gloria nobis exemplum
Son Güncelleme: 2024-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
pues a los que están afuera dios los juzgará. pero quitad al malvado de entre vosotros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietu
"de las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son: el águila, el quebrantahuesos, el azor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vocavit autem iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem quae ventura sunt vobis diebus novissimi
entonces jacob llamó a sus hijos y les dijo: "reuníos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los días postreros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sic et vos cum feceritis omnia quae praecepta sunt vobis dicite servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimu
así también vosotros, cuando hayáis hecho todo lo que se os ha mandado, decid: "siervos inútiles somos; porque sólo hicimos lo que debíamos hacer.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dico autem vobis quod nemo virorum illorum qui vocati sunt gustabit cenam mea
pues os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron invitados gustará de mi banquete.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam iordane transmisso ingredimini possidenda
porque no son palabras vanas; pues son vuestra vida, y a causa de estas palabras prolongaréis vuestros días en la tierra que para tomarla en posesión cruzáis el jordán.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos spiritu sancto misso de caelo in quae desiderant angeli prospicer
a ellos les fue revelado que, no para sí mismos sino para vosotros, administraban las cosas que ahora os han sido anunciadas por los que os han predicado el evangelio por el espíritu santo enviado del cielo; cosas que hasta los ángeles anhelan contemplar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: