İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tempus est nunc
time is now
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
omnia tempus est
omnia tempus est
Son Güncelleme: 2023-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optimum tempus est vitae
el mejor momento de la vida
Son Güncelleme: 2020-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tempus est iam me hinc abbire
me molesta que te pierdas mi cuenta
Son Güncelleme: 2021-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nunc tempus est agendi,non loquendi
ora è il momento di agire, di non parlare;
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orandum est ut sit
cogita ut sis
Son Güncelleme: 2023-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
albus est ut nix.
es blanco como la nieve.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortis est ut mors dilectio
el amor es fuerte como la muerte
Son Güncelleme: 2020-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quid tibi opus est ut sis bonus
what do you need to be good
Son Güncelleme: 2020-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
idoneum tempus est a kalendis aprilibus in kalendas novembres
el momento adecuado es a partir del mes de abril
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
pues para todo deseo hay un tiempo y un proceder, aunque grande es el mal que le sobreviene al hombre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
orandum est ut sit mens sana in copore sano
pray for a healthy mind in a healthy body whatsoever
Son Güncelleme: 2018-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fortis est ut mors dilectio, dura sicut infernus aemulatio
fuerte como la
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
absurdum est ut alios regat, qui se ipsum regere nescit
no sabe mandar, quien no sabe obedecer
Son Güncelleme: 2020-07-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
my food is to do your will, traducir al espanol del latin
Son Güncelleme: 2021-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
dijo a sus discípulos: --es imposible que no vengan tropiezos; pero, ¡ay de aquel que los ocasione
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
además, la gloria de israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut tyrus quae obmutuit in medio mari
en medio de su llanto entonarán por ti un lamento; por ti lamentarán diciendo: '¡quién como tiro, la que ha sido silenciada en medio del mar!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: