Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu domine spes mea
quóniam tu es, dómine, spes mea: altíssimum posuísti refúgium tuum.
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vale, et tu domine
vale te tu
Son Güncelleme: 2023-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spes mea
mi esperanza
Son Güncelleme: 2022-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
pues todos nuestros días pasan a causa de tu ira; acabamos nuestros años como un suspiro
Son Güncelleme: 2014-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deo spes mea
spes mea in deo est
Son Güncelleme: 2020-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
aunque yo sea pobre y necesitado, ¡apresúrate y ven a mí, oh dios! tú eres mi ayuda y mi libertador. ¡oh jehovah, no te tardes
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spes mea in deo
sustinuit anima mea in deo tradidero
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spes mea in domino
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
anima mea turbata et valde sed tu domine usqueguo
but you, o my soul very usqueguo
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
vuelve, oh jehovah; libra mi alma. sálvame por tu misericordia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
antes que sus espinos produzcan espinas, con su ira los arrebatará cual vendaval
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea
destruirás el fruto de ellos en la tierra; sus descendientes, de entre los hijos del hombre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quoniam tu domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus t
¿estarás airado con nosotros para siempre? ¿extenderás tu ira de generación en generación
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
surrexit christus spes mea, praecedet vos in galilaeam
se han llevado a mi señor y no sé dónde lo han puesto. si te lo llevaste, dímelo y te lo llevaré.
Son Güncelleme: 2021-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueri
pero tus siervos, todos los que están armados para la guerra, cruzarán delante de jehovah para la batalla, como dice mi señor
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et tu domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea
oh jehovah de los ejércitos, que escudriñas a los justos y ves la conciencia y el corazón, deja que yo vea tu venganza contra ellos; porque ante ti he expuesto mi causa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
no sean avergonzados por mi culpa los que esperan en ti, oh señor jehovah de los ejércitos. no sean confundidos por mí los que te buscan, oh dios de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
has puesto a tu pueblo israel como pueblo tuyo para siempre; y tú, oh jehovah, has venido a ser su dios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
entonces cantaré salmos a tu nombre para siempre, para pagar mis votos día tras día
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: