İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ego sum christus filius dei
Son Güncelleme: 2024-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filius dei
amistad eterna
Son Güncelleme: 2021-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesús les respondió: --¿no os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius dei loquiturtradukka
tradukka
Son Güncelleme: 2015-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domine ego credidi quia tu es christus
Son Güncelleme: 2024-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vere filius dei erat iste
infatti il figlio di dio!
Son Güncelleme: 2018-06-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
filius dei caeli bellator
hijo de dios. guerrero del cielo
Son Güncelleme: 2022-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
iesus christus filius dei, salvator mundi: dona nobis pacem
jesuscristo hijo de dios, redentor del mundo, ten piedad de nosotros
Son Güncelleme: 2020-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
respondit ei nathanahel et ait rabbi tu es filius dei tu es rex israhe
le respondió natanael: --rabí, ¡tú eres el hijo de dios! ¡tú eres el rey de israel
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lucifer, qui nescit occasum: christus filius tuus,
lucifer dijo que sabe la puesta del sol
Son Güncelleme: 2018-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quia tu es meis
en mi
Son Güncelleme: 2021-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito
Son Güncelleme: 2024-04-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
tu es bonus puer.
tú eres un buen chico.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es puella pulchra
you are a beautiful girl
Son Güncelleme: 2019-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ubi tu es, ibi ego sum
donde tu estas, ahi estoy yo
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
melle dulcior tu es
eres más dulce que dulce miel
Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ego claudia sum, quis tu es
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es petrus pasce oves meas
eres pedro, apacienta mis ovejas
Son Güncelleme: 2022-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: