İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aurea virtus
virtud dorada
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aurea mediocritas.
dorada medianía.
Son Güncelleme: 2014-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
citri et aurea
cítricos y dorados
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aurea m scientiam
conocimiento dorado
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hesperidum aurea mala rapuit
las aves de los pantanos stymphalicus
Son Güncelleme: 2020-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sub rege saturno aetas aurea fuit.
ese fue el verano de oro bajo saturn
Son Güncelleme: 2021-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno
año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
mundamini, qui fertis vasa domini
be clean, you who carry the vessels of the lord
Son Güncelleme: 2022-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulo
año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. además, hay unos para uso honroso y otros para uso común
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sed postulabit mulier a vicina sua et ab hospita vasa argentea et aurea ac vestes ponetisque eas super filios et filias vestras et spoliabitis aegyptu
cada mujer pedirá a su vecina y a la que habita en su casa, objetos de plata, objetos de oro y vestidos, los cuales pondréis sobre vuestros hijos e hijas. así despojaréis a los egipcios
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eiu
que cuiden de todos los utensilios del tabernáculo de reunión y lo que ha sido encomendado a los hijos de israel, para llevar a cabo el servicio del tabernáculo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
te desnudarán de tus ropas y se llevarán tus hermosas joyas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur
ni el oro ni el cristal son comparables a ella; no será dada a cambio de objetos de oro fino
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauc
Él le dijo: --ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías; no pidas pocas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamictos vestimentis albis et in capitibus eorum coronas aurea
también alrededor del trono había veinticuatro tronos, y sobre los tronos vi a veinticuatro ancianos sentados, vestidos de vestiduras blancas, con coronas de oro sobre sus cabezas
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta igniu
el altar del incienso y sus varas; el aceite de la unción y el incienso aromático; la cortina de la puerta para la entrada del tabernáculo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacul
también hizo todos los utensilios del altar: bandejas, palas, tazones para la aspersión, tenedores y baldes. hizo de bronce todos sus utensilios
Son Güncelleme: 2023-08-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: