İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ventus filiorum
viento de
Son Güncelleme: 2021-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nullus ventus seg
nullus piscus
Son Güncelleme: 2023-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es homo meus ventus
amigo guapo
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es meus ventus carmen
tu es meus ventus andalusian
Son Güncelleme: 2023-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento me i deus, quia ventus est vita mea
acuérdate de mi soy dios el es el favorito de mi vida
Son Güncelleme: 2022-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ignoranti quem portum petat nullus sus ventus est
ignorantes los que portan petalos bajo sus brazos
Son Güncelleme: 2013-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ventus horti muros vastabat et altae ramos agitabat
por la fe celebró la pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos
Son Güncelleme: 2014-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ventus horti muros vastabat et altae mali ramos agitabat
y las altas ramas del mal consideran
Son Güncelleme: 2016-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
el viento del norte trae la lluvia; y la lengua detractora, el rostro airado
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei deum quia ventus est vita mía nec auspiciar me vistas homo es
acuérdate de mi dios que mi vida no es mia auspiciar de profintis me has visto llorar a ti, oh señor, escucha mi voz y visisomne miembros asiduos
Son Güncelleme: 2020-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
memento mei deus... memento mei deus, quia ventus est vita mea...
recuerda el
Son Güncelleme: 2021-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nidos, quos in populorum ramis picae fecerant, ventus delevit
suprimido
Son Güncelleme: 2020-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne flow per vestri ventus capillios ignis ardens stare súper orttum oculos tuos esaú
fuego ardiente
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit quasi harenam captivitate
todo este pueblo vendrá para hacer violencia. todos sus rostros se dirigen hacia adelante, y reunirán cautivos como arena
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas magn
y despertándose, reprendió al viento y dijo al mar: --¡calla! ¡enmudece! y el viento cesó y se hizo grande bonanza
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui aresce
he aquí que está plantada; pero, ¿será prosperada? ¿no se secará del todo, cuando la toque el viento oriental? ¡sobre el mismo terreno donde creció se secará!'
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit ea
pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. el viento del oriente secó su fruto; sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. el fuego las consumió
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: